对于留学生来说，选择住在东京的哪个区域最好，主要取决于个人的需求、预算以及生活习惯。以下是一些推荐的区域及其特点：

东京都心区域

千代田区、中央区与港区：这些区域是东京最中心、最富庶的地区，也是东京23区的核心部分。虽然地价昂贵，生活便利，但距离学校较远，通勤时间较长。

文京区

文京区：这是东京著名的文教区，聚集了众多高等院校，如东京大学、御茶水女子大学等。这里文化氛围浓郁，治安良好，适合独自一人居住的女性留学生。

新宿区

新宿区：新宿区是东京最繁华的商业街之一，交通便利，周边有早稻田大学等多所著名大学，生活设施齐全，适合预算相对宽裕的留学生。

涩谷区

涩谷区：涩谷区是年轻人聚集的街区，交通便利，周边有涩谷109等购物和娱乐场所，治安良好，适合喜欢热闹生活的留学生。

吉祥寺站附近

吉祥寺站附近：距离成蹊大学和东京女子大学等校区较近，交通便利，周边生活设施齐全，适合希望生活便利的留学生。

高田马场车站附近

高田马场车站附近：有JR山手线、西武新宿线、东京地铁东西线等多条线路经过，是著名的学生街，周边餐饮店、商店等店铺齐全，经济压力较小，适合学生生活。

池袋站附近

池袋站附近：交通便利，经济繁荣，周边有多个大型商场和公园，适合希望生活便利和文化氛围浓厚的留学生。

荒川区、江户川区

荒川区、江户川区：这些区域位于东京23区内，地价相对便宜，生活设施也比较齐全，适合预算有限的留学生。

综合考虑，以下是一些建议：

如果预算充足且希望生活便利、文化氛围浓厚，可以选择文京区或新宿区。

如果希望靠近学校且生活设施齐全，可以选择吉祥寺站附近或高田马场车站附近。

如果预算有限，可以选择荒川区、江户川区等相对便宜的区域。

最终的选择应根据个人的具体需求和偏好来决定。