制作留学生问卷的过程可以分为以下几个关键步骤：

问题设计

简明扼要：问题应该简洁明了，清晰反映所需信息。

分类清晰：根据课程内容、教学方法、作业要求等方面进行分类。

题型多样：使用单选题、多选题、填空题等多种题目类型，以便学生全面表达看法。

避免主观性：尽量使用中立客观的表述，减少主观判断。

语言表达

简洁明确：使用简洁、明确的语言，避免复杂句子和专业术语。

顺序合理：问题顺序从整体到细节，便于学生有条理回答。

文化敏感：确保问题表述适合留学生的文化背景和理解能力。

问卷测试

样本测试：选择一小部分学生进行试填，收集反馈和建议。

修改调整：根据学生反馈对问题进行必要的修改和调整，确保问卷的有效性和可靠性。

问卷发布与收集

选择平台：寻找可靠的海外问卷调查平台，如SurveyMonkey、Google Forms等。

注册账户：在平台上注册账户，填写必要的基本信息。

浏览选择：浏览并选择适合的问卷进行参与，注意查看问卷的报酬、完成时间和要求。

遵守规则：在答题过程中，确保遵守问卷的时间限制和规则，以保证问卷的有效性。

问卷调查报告撰写

简要介绍：在报告开头简要介绍调查目的、对象及回收情况。

数据分析：根据问卷结果进行数据分析，使用表格、图表等形式展示数据，并进行文字解读。

结论与建议：总结调查结果，给出基于数据深入分析的结论和建议，确保建议具有可操作性和实用性。

通过以上步骤，可以制作出一个有效的留学生作业问卷，从而准确、全面地收集学生的意见和建议。