如果您的留学室友拒绝退还押金，您可以采取以下步骤来维护自己的权益：

沟通协商

尝试与室友进行沟通，了解不退还押金的具体原因。

如果是因为误会或小问题，通过协商可能能够解决问题。

查看合同

仔细检查您的租房合同，确认合同中关于押金退还的条款。

如果合同中有明确规定押金在特定条件下应退还给您，您可以据此要求对方履行合同。

收集证据

准备好所有相关的证据，包括合同的照片、电子版、交押金的收据、以及任何与室友的沟通记录等。

法律咨询

如果协商无果，您可以寻求法律援助。联系消费者协会或律师，咨询如何通过法律途径来解决问题。

报警或起诉

如果对方无理拒绝退还押金，您可以考虑报警或者提起民事诉讼。

在起诉前，请确保您有足够的证据支持您的诉求。

发送律师函

租客在遇到房东不退押金的情况时，可以考虑采取法律手段来维护自己的权益。

发送律师函是一种有效的法律行动，它不仅是一份具有法律效力的文件，而且能够向室友明确传达租客维护合法权益的决心，并提出具体的要求和期限。

申请仲裁

如果合同中有仲裁条款，您可以向指定的仲裁机构申请仲裁，要求退还押金。

向法院起诉

如果其他方法都无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼，要求室友退还押金。

在提起诉讼之前，请确保您有足够的证据支持您的诉求，例如租赁合同、押金收据、房屋状况的照片等。

通过以上步骤，您可以采取合适的法律手段来维护自己的权益。在整个过程中，保持冷静和理性至关重要，避免情绪化的反应，以便更好地解决问题。