给翻译公司起名时，可以考虑以下几个方法：

突出公司风格：

公司名称应具备自己的独特性，避免与别公司名称雷同，以加深大众对公司的印象。例如，译无止境翻译有限公司，采用成语“学无止境”稍做改变，成为一个有自己风格的公司名。

体现专业性：

利用公司名字来虚张声势，体现出一些专业度的字词，让客户相信公司的翻译水平。例如，使用“英华”或“博雅”等词汇，可以传达出公司的高专业性和文化水平。

使用大气的词汇：

选择一些大气的词汇，如“风生水起”、“伟荣”、“同丰”等，这些名字寓意公司有着远大的志向和迅速发展的潜力。

结合经典文化：

使用一些经典的词汇来起名，可以让人们产生丰富的联想能力，同时具有一种非常好的怀旧情怀。例如，秦皇翻译公司，寓指公司像秦始皇一样能够成就辉煌。

考虑传播性：

公司名字一定要有传播性，能够让客户宣传下去。例如，“昕欣”或“设美译达”等名字，听起来顺口易记，便于传播。

从目标市场的角度命名：

根据目标市场的特点来命名，吸引目标顾客。例如，如果目标市场是海外华人，可以考虑使用“乡音阁”这样的名字，满足他们的思乡之情。

综合以上方法，以下是一些具体的翻译公司名字建议：

风生水起翻译公司：寓意公司发展迅速，业务蒸蒸日上。

伟荣翻译公司：寓意公司有着远大的志向和卓越的人才。

同丰翻译公司：希望公司有不同凡响的影响力，得到人们的认可。

安洪翻译公司：指公司具有非同的包容性，博大浩瀚。

昕欣翻译公司：听起来顺口易记，便于传播。

设美译达翻译公司：结合“设美”和“译达”，寓意公司提供高质量的翻译服务。

博语翻译公司：寓意公司有广泛的翻译领域和丰富的经验。

龙马翻译公司：听起来气势磅礴，寓意公司如龙马精神，充满活力。

希望这些建议能帮助你找到一个既符合公司风格又易于传播的公司名字。