北京大学 ：英语系研究生设有英语文学、英语语言学、美国研究、翻译研究和英语教育等五个专业方向。

北京外国语大学 ：英语学院成立于2001年，下设英语系、国际新闻与传播系和翻译系，并设有十个研究中心。英语系硕士研究生层次有语言学、英美文学、翻译、美国研究、英国研究和澳大利亚研究六个专业。

上海外国语大学 ：英语学院是历史最悠久、教学规模最大、科研实力最强的学院之一，拥有国家级重点学科和上海市重点学科。专业方向门类齐全，拥有一个博士后流动站、两个博士点（13个博士专业方向）和两个硕士点（8个硕士专业方向）。

黑龙江大学 ：英语翻译硕士考研排名前五的学校之一。

上海交通大学 ：英语翻译硕士考研排名前五的学校之一。

广东外语外贸大学 ：翻译专业硕士研究生教育注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。

西安外国语大学 ：翻译专业主要以英语、文学方向为主。

北京第二外国语学院 ：翻译专业主要培养学生的英语笔译能力。

对外经济贸易大学 ：提供中、英、日、朝三个语种翻译硕士，其中商务笔译和商务法律笔译都有。

四川外国语大学 ：翻译专业获批设立，是全国最早开办翻译本科专业的13所培养单位之一。

北京工商大学 ：翻译硕士专业于2014年获得学位授予权，具有鲜明的“法商”特色，培养适应市场需要的高层次法商翻译专业人才。

中国民航大学 ：外国语学院翻译硕士专业，从2015年开始招生，研究生培养规模稳步提升。

重庆邮电大学 ：本领域旨在培养扎实掌握翻译基础理论、具备宽广的专业知识、熟练掌握英汉笔译技能技巧的高层次、应用型信息科技笔译人才。

这些院校在翻译专业领域都有较高的教学水平和研究实力，提供了丰富的翻译理论和实践机会。建议考生根据自己的兴趣和职业规划，选择合适的院校进行报考。