考研英语主要考察以下几个方面：

英语知识运用 ：

完形填空：共20题，每题0.5分，共10分。这部分主要考查考生对英语知识的综合运用能力，要求考生在一篇约350词的文章中留出20个空白，从每题给出的4个选项中选出最佳答案，使补全后的文章意思通顺、前后连贯、结构完整。

阅读理解 ：

传统阅读理解：共4篇文章，每篇5道题，共40分。每篇文章后有5道多项选择题，考生需要阅读文章并回答每篇文章后面的问题。

新题型：共5道题，共10分。这部分题型可能包括小标题对应、正误判断、细节理解等。

翻译 ：

英语一：从文章中抽出5个长难句进行翻译，共5道题，每题2分，共10分。

英语二：选择一个段落进行翻译，共15分。

写作 ：

写作部分通常包括两个任务，共30分。第一个任务要求考生根据所给提示信息写一篇短文，第二个任务要求考生根据某一话题写一篇短文。这部分主要考查考生的英语写作能力，包括语言表达、篇章结构和内容深度等方面。

此外，考研英语的出题过程严谨遵循英语学科原理和英语母语思维，广泛结合全球各国不同社会领域的热点时事，从英美国家知名时事评论期刊中选取文章作为出题材料，不仅考察英语本身的知识点，同时也要评估考研的同学们是否具备广泛的各类课外知识，以及是否了解基本的西方文化。

建议考生在准备考研英语时，注重词汇和语法的积累，多做历年真题和模拟题，提高自己的语言运用能力和应试技巧。同时，也可以参考相关的教材和辅导材料来进行系统的学习和练习。