翻译硕士（翻硕）复试的加试科目通常包括以下几个方面：

英语综合能力测试 ：这部分测试考生的英语听、说、读、写能力，可能包含听力理解、口语表达、阅读理解和写作。

翻译理论与实践 ：考察考生对翻译理论的掌握程度和实际翻译能力，可能包括翻译理论知识的问答题、案例分析以及模拟测试。

百科知识与写作 ：这部分测试考生的知识面宽度和写作能力，可能要求考生撰写不同类型的文章，如议论文、说明文、应用文等。

笔试 ：可能包括翻译理论与笔译（考察翻译理论的理解和应用，以及书面翻译能力）、写作（如翻译概念理解题、英汉互译、翻译赏鉴等）、专业知识问答（针对翻译理论、翻译技术、跨文化交际等方面的问题）、阅读理解、完型填空、改错与单选、英汉翻译、翻译赏析、视译与句子视译、词条翻译（口译）、源语与目的语复述、交替传译、英文朗读、英文自我介绍、常规问答、即兴演讲、小组讨论（英文）等。

面试 ：可能包括英文段落视译、句子视译、词条翻译（口译）、源语复述、目的语复述、交替传译、英文朗读、英文自我介绍、常规问答、翻译理论问答、即兴演讲、小组讨论（英文）等。

具体的加试科目可能因招生单位和专业方向的不同而有所差异，考生在准备复试时应仔细阅读目标院校的招生简章，了解具体的加试要求。