截至2025年，北京航空航天大学翻译硕士的导师团队包括：

方红 - 教授、博士生导师，主要研究方向为翻译文化史、翻译理论与实践、外语教学。

王毓琦 - 副教授、硕士生导师，主要研究方向为语用学、二语习得、二语语用学、积极心理学。

郑薇 - 教授，主要研究方向为科技翻译、口译实践与理论、笔译实践与理论。

唐彬 - 讲师，主要研究方向为日语语言学、日本语教育。

张晓君 - 教授，主要研究方向为课程设置、体裁分析、学术英语、跨文化交际。

武光军 - 教授、博士生导师，主要研究方向为翻译学。

高尔聪 - 副教授，主要研究方向为当代美国文学、西方文论、文学翻译。

廖望 - 副教授，主要研究方向为文学跨学科理论、英美文学、科幻小说。

李凤华 - 副教授，主要研究方向为英语教学。

刘立华 - 教授、博士生导师，主要研究方向为系统功能语言学、话语研究、跨文化传播。

李养龙 - 教授。

王义娜 - 教授。

彭予 - 教授。

文军 - 教授。

吴文忠 - 教授。

向明友 - 教授。

董敏 - 教授、博士生导师。

管兴忠 - 副教授。

何宇茵 - 副教授。

李蒙 - 副教授。

李英 - 副教授。

钱多秀 - 副教授。

宋敏 - 副教授。

苏衡 - 副教授。

邢春丽 - 副教授。

邢力 - 副教授。

建议您根据研究方向和个人兴趣选择合适的导师。