法律竞合的发生原因在于不同的法律规范从不同角度对社会关系加以调整，而由于法律规范的抽象性以及社会关系的复杂性，不同的法律规范在社会关系时可能会产生一定的重合，使得一个行为同时触犯了不同的法律规范，面临数种法律责任，从而引起法律责任的竞合问题。

具体来说，法律竞合的发生原因包括：

法律规范的抽象性 ：法律规范通常是对社会现象的抽象概括，这种抽象性可能导致一个行为同时符合多个法律规范的要件。

社会关系的复杂性 ：社会关系千变万化，一个行为可能涉及多个法律领域，从而触发多种法律责任。

法律规范的重合 ：不同的法律规范在调整社会关系时可能会产生重合，使得一个行为同时触犯多个法律规范。

法律竞合的存在使得当事人在面对多种法律责任时需要进行选择，以确定最适合自己的救济途径。例如，在民法典中，因当事人一方的违约行为，损害对方人身权益、财产权益的，受害方有权选择请求承担违约责任或者侵权责任。这种情况下，权利人可以根据具体情况选择最为有利的法律责任进行追究，以最大限度地保护自己的合法权益。

此外，法律竞合在刑法中也有体现，例如想象竞合与法条竞合。想象竞合是指一个行为同时触犯数个具有包容关系的具体犯罪条文，依法只适用其中一个法条定罪量刑的情况。

综上所述，法律竞合的存在是为了解决一个行为同时触犯多个法律规范时，如何确定法律责任的问题，以保障法律适用的公正性和有效性。