译介学（translation studies）是一门研究 文学交流中翻译 的学科，属于比较文学和世界文学的范畴。它主要关注翻译过程中的语言、文化、社会等因素的相互作用，不仅探讨翻译技巧和策略，还深入分析翻译背后的文化差异、社会影响以及翻译对源语言和目标语言文学发展的影响。

译介学的起源可以追溯到20世纪60年代的欧洲，当时全球化和文化交流的浪潮兴起，翻译活动日益频繁，翻译质量问题也逐渐凸显。在这一背景下，译介学应运而生，旨在通过系统性的研究，提高翻译质量和效率。

译介学的研究内容丰富多样，包括翻译理论、翻译批评、翻译史、翻译美学等多个方面。在翻译理论方面，译介学强调翻译的动态性和创造性，认为翻译不仅仅是语言文字的转换，更是文化信息的传递和接受。

在中国，译介学的研究和发展与中国比较文学学者谢天振先生的贡献密不可分。他系统创建了具有原创性的翻译理论话语，并在一系列学术争论中实现了经典化。谢天振的研究对象从外译中过渡到中译外，成为解释中外文学和文化双向互动交流的一种成熟的理论体系。

总的来说，译介学作为一门交叉学科，融合了文学、语言学、文化学等多个领域的理论和方法，旨在深入理解翻译的本质和作用，并推动不同文化之间的文学交流。