选择英语翻译培训班时，可以考虑以下几所知名的学校：

新东方 ：

特点 ：国内规模较大、知名度较高的培训机构，提供包括雅思、托福、英语四六级、翻译资格等多种考试培训。师资力量雄厚，教学经验丰富，适合各种需求的学员。

环球雅思 ：

特点 ：以雅思英语培训为主，同时开设其他英语课程，且多由外教授课。学校保证学员达到指定水平，达不到可退款。

北京外国语大学 ：

特点 ：国内顶尖的翻译学校之一，提供各种翻译课程和培训，师资力量强大，教学条件优越，特别适合希望系统学习翻译的学生。

上海外国语大学 ：

特点 ：国内一流的翻译学院，高级翻译学院在国内具有很高的声誉，注重培养学生的实际翻译能力。

西悉尼大学 ：

特点 ：位于澳大利亚的世界知名大学，翻译专业具有突出的研究和教育创新，适合希望在国外学习翻译的学生。

成熙国际英语 ：

特点 ：以“成熙口译”培训理念著称，注重大量的课堂训练和实践，培养了大量优秀的翻译人才。

沃尔得国际英语 ：

特点 ：高端个性化成人教育品牌，提供英语翻译培训，注重实用性和职业规划。

国际大学翻译学院联合会（CIUTI） ：

特点 ：集合了全球顶级翻译学院，提供国际水准的专业培训，适合希望在国际翻译界发展的学生。

北京策马翻译 ：

特点 ：知名的翻译培训机构，提供笔译、口译培训，老师授课风格幽默，口碑较好。

中译（中国对外翻译有限公司） ：

特点 ：国内规模较大的国有翻译企业，参与制定了多项翻译服务相关的国家标准。

中电文思海辉 ：

特点 ：国内较大的语言服务商，提供全球化语言服务解决方案、影视作品译制和国际推广等多样化的一站式语言服务解决方案。

北京中外翻译咨询有限公司 ：

特点 ：隶属于中国外文局，提供语言服务、语言科技、语言交流等服务。

若纶翻译 ：

特点 ：专业的北京翻译公司，提供高水准的专业翻译服务，擅长多个领域，由外籍专业人士、归国语言专家等组成的一流翻译管理团队。

语言桥 ：

特点 ：专业的翻译服务提供商，主营精品笔译、口译和同传等业务。

这些培训机构各有特色和优势，建议根据个人需求、学习风格和预算进行选择。如果条件允许，可以先参加试听课程或咨询已参加过培训的学员，以便更全面地了解各机构的教学质量和效果。