适合翻译硕士（MTI）的人群主要包括以下几类：

喜欢实践类学习的同学 ：翻译硕士以实践教育为主，适合不喜欢理论研究、更偏向于实践性工作的学生。在学习过程中，学生可以获得成就感，并且能够将所学知识灵活运用于实际工作中，形成一个良性循环。

写作能力强的同学 ：翻译硕士对汉语写作能力有较高要求，写作能力强的学生在考试中会有优势。此外，汉语写作能力好的学生在英译汉的考察中也会取得更好的成绩。

二外成绩不理想的同学 ：如果二外成绩不佳，选择翻译硕士可以减少竞争压力，因为翻译硕士不强制要求二外成绩。

本科为翻译专业的同学 ：考研时，翻译硕士是本科翻译专业学生的首选，因为他们在专业知识和技能上已经有一定的基础。

本科为英语专业，想继续深造的同学 ：如果英语基础好，但二外或学术型研究生竞争压力大，翻译硕士是一个较好的选择。

数学基础差，英语基础好的同学 ：翻译硕士不考数学，因此适合数学不是强项但英语能力出色的学生。

跨专业考研的同学 ：翻译硕士对跨专业背景的学生没有限制，适合希望跨领域学习的学生。

在职人员 ：具有国民教育序列大学本科毕业和良好英汉双语基础的在职人员也适合报考翻译硕士。

求稳的同学 ：相比学术型研究生，翻译硕士相对容易考取，适合希望稳定发展的学生。

有语言天赋和表达能力强的学生 ：翻译专业需要良好的语言理解和表达能力，因此具备这些特质的考生更适合。

热爱翻译工作的学生 ：翻译是一项既富有挑战性又需要不断学习和提升的工作，只有真正热爱翻译的人才能持之以恒。

具有扎实中英文基础的学生 ：翻译专业对语言能力有较高要求，具备良好的中英文基础是必要条件。

对英语感兴趣，但数学基础较差的学生 ：翻译专业对数学要求不高，英语基础好的学生可以考虑。

愿意接受挑战，能够承受工作压力的学生 ：翻译工作可能会涉及加班和赶工，适合能够接受工作压力的学生。

希望获得实践经验和市场发展空间的学生 ：翻译硕士专业更侧重于实践，有利于学生在市场中找到合适的工作，并获得成就感。

根据以上信息，如果你对以上几点中的每一点都较为符合，那么翻译硕士可能是一个适合你的选择。当然，每个人的情况都是独特的，建议在做出决定前，仔细评估自己的兴趣、职业规划和实际情况。