舞蹈培训退款协议的撰写需要包含以下几个关键部分：

标题 ：

标题应简洁明了，通常为“舞蹈培训退款协议”。

立约单位 ：

明确列出甲方（退款方）和乙方（退款接收方）的名称、地址和联系方式。

正文 ：

缘由 ：简要说明签订协议的原因和依据，例如乙方因个人原因申请退费。

退款金额及方式 ：详细列出已支付的学费金额、应退还的学费金额、退款方式（如银行转账、支付宝等）及退款完成的时间。

违约责任 ：明确甲方未提供培训服务时应承担的违约责任，包括支付违约金等。

其他条款 ：可以包括双方的其他约定，例如退费申请程序、争议解决方式等。

落款 ：

双方当事人的签字或盖章，以及签订协议的日期。

以下是一个舞蹈培训退款协议的示例：

舞蹈培训退款协议
甲方（退款方）：XX舞蹈培训中心
地址：XX市XX区XX路XX号
联系方式：XX市XX区XX路XX号(通讯地址)
乙方（退款接收方）：李四
地址：XX市XX区XX路XX号
联系方式：XX市XX区XX路XX号(通讯地址)
鉴于甲方为乙方提供舞蹈培训服务，现双方本着平等自愿、诚实守信的原则，就乙方退费事宜达成如下合同：
1. 退款金额及方式
 1.1 乙方已支付给甲方的学费为人民币[填写具体金额]元；
 1.2 甲方同意退还乙方学费人民币[填写具体金额]元；
 1.3 退款方式为：[填写退款方式，如银行转账、支付宝等]；
 1.4 甲方应在合同签订之日起[填写具体时间]内完成退款。
2. 违约责任
 2.1 甲方未按照约定提供培训服务的，应承担违约责任，向乙方支付违约金：[违约金金额]元。
3. 其他条款
 3.1 乙方有权在合同签订后的[退费截止日期]内退费，退费金额为：[退费金额]元；
 3.2 乙方要求退费的，应向甲方提出书面申请，并注明退费原因；
 3.3 甲方在收到乙方退费申请后，应在[退费处理时间]内完成退费手续。
本协议一式两份，甲乙双方各执一份，自双方签字或盖章之日起生效。
甲方（签字/盖章）：
日期：
乙方（签字/盖章）：
日期：

请注意，以上内容仅为示例，具体条款应根据实际情况进行调整，并在签订协议前咨询专业律师以确保协议的合法性和有效性。