关于“奥运考研”的英文翻译，结合相关搜索结果分析如下：

核心词汇翻译

奥运 ：The Olympic Games（正式赛事名称）

考研 ：postgraduate entrance examination（常用标准翻译）

短语表达

参加奥运相关考研 ：participate in the Olympic Games entrance examination（强调参与奥运项目相关的考试）

考研与奥运关联 ：例如，若考研英语涉及奥运相关内容，可表述为"Olympic-related topics in postgraduate entrance examination"

注意事项

考研本身与奥运无直接关联，需根据具体语境判断是否涉及奥运内容。例如，体育类考研专业可能涉及奥运项目，但普通考研不涉及

建议结合具体题目或语境选择准确翻译，避免混淆

若需进一步说明具体场景（如某人正在准备奥运相关考研），可补充说明：

"Preparing for the Olympic Games entrance examination for postgraduate studies"

（注：由于搜索结果未明确“奥运考研”的具体指向，以上翻译仅供参考，实际使用中需根据具体语境调整。）