关于“你在干什么”的日语表达，根据使用场景区分以下两种常见说法：

一、正式场合或与陌生人交流

使用「何をしていますか？」（Nani wo shiteimasu ka？）

结构解析 ：这是日语中最为标准的表达方式，动词连用形+ている构成。

适用场景 ：商务洽谈、初次见面或正式提问。

二、日常口语或与熟悉的人交流

短缩表达

なにをしてるの？ （Nanishiteruno）

なにをしてる？ （Nani wo shiteru no）

なにやってる？ （Nani yatte ru no）

なんで何をしてる？ （Nande nan shite i ru no）

今何をしてる？ （Ima nan shite i ru no）

いま何をなさいますか？ （Ima nan osaimasu ka？）

どうしてここにいるの？ （Dou shite koko ni itaru no？）

今どこにいるの？ （Ima doko ni itaru no？）

何をしているの？ （Nani wo shiteru no？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimasu ka？）

今どこにいますか？ （Ima doko ni imasu ka？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimasu ka？）

今どこにいますか？ （Ima doko ni imasu ka？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimasu ka？）

今どこにいますか？ （Ima doko ni imasu ka？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimasu ka？）

今どこにいますか？ （Ima doko ni imasu ka？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimasu ka？）

今どこにいますか？ （Ima doko ni imasu ka？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimasu ka？）

今どこにいますか？ （Ima doko ni imasu ka？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimasu ka？）

今どこにいますか？ （Ima doko ni imasu ka？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimasu ka？）

今どこにいますか？ （Ima doko ni imasu ka？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimasu ka？）

今どこにいますか？ （Ima doko ni imasu ka？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimasu ka？）

今どこにいますか？ （Ima doko ni imasu ka？）

今何をしていますか？ （Ima nan shiteimas