准备北航翻译硕士考研需要系统性和全面性的复习计划，以下是一些建议：

基础阶段 ：

学习目标 ：

了解基本的翻译流派和翻译理论，深入总结相关知识，列出考点和重点，练习翻译材料，了解翻译评分要求，提高翻译技能。

学习任务 ：

每周阅读南方周末等报纸，了解社会热点和动向，学会运用所学知识分析社会问题。

积累词汇和语法，可以使用专八词汇、GRE词汇等，反复记忆，每周回顾上周积累的错过的语法或词汇辨析。

练习翻译，可以从三笔翻译等书籍开始，结合真题进行练习。

强化阶段 ：

学习目标 ：

熟练掌握翻译技能，提高翻译速度和准确性。

学习任务 ：

继续巩固词汇和语法，使用专四单选题、红宝书单选题等工具进行练习。

大量阅读英文文章，包括专八历年阅读真题、经济学人精读等，提高阅读速度和理解能力。

练习翻译真题，重点练习阅读理解和写作部分，可以参考谭载喜《翻译词典》、庄绎传《英汉翻译简明教程》等书籍。

冲刺阶段 ：

学习目标 ：

提高应试能力，熟悉考试形式和题型，确保在考试中能够发挥出最佳水平。

学习任务 ：

进行模拟考试，使用北航翻译硕士考研的往年真题进行模拟，熟悉考试流程和时间分配。

针对个人薄弱环节进行有针对性的复习，比如加强翻译理论题的练习，准备自我介绍和即兴演讲等。

每天保持一定的学习时间，保持语感，避免临时抱佛脚。

复试准备 ：

自我介绍 ：

准备一份简洁明了的自我介绍，包括过往的成绩奖状、个人兴趣、个人优势、想来北航的原因及未来规划等，并背熟。

哲理类即兴演讲 ：

分主题练习演讲，比如友情、团结、自信等，积累素材，确保演讲内容有理有据。

时事类即兴演讲 ：

关注时事新闻，积累社会现象的相关素材，确保能够迅速发表自己的看法。

翻译理论题 ：

准备好常见的翻译理论，包括奈达、纽马克等，并加入自己的理解。

通过以上几个阶段的系统复习，相信你能够全面掌握翻译硕士考研所需的知识和技能，最终取得理想的成绩。祝你考研顺利!