医疗编辑是一种专业性较强的工作，主要涉及医学相关内容的创作、编辑、审核、发布和推广。以下是医疗编辑的主要职责和所需技能：

内容创作与编辑 ：

负责公司官方自媒体矩阵（如微信、微博、今日头条等）的内容选题策划、文案撰写和编辑工作。

辅助生殖领域医学科普内容的原创，包括选题策划和编辑。

对医学、医药专业学术资料进行文案撰写。

参与大型医学会议的跟踪报道。

新媒体运营 ：

负责医学移动互联网自媒体平台的日常运营相关工作，包括内容创作、排版、发布和推广。

运用各大新媒体平台进行医学网络及新媒体的运营推广和更新维护。

文献检索与编译 ：

负责医学领域资讯及文献的检索、编译，使产品具有充分的循证医学证据。

撰写公司医学产品的宣传方案，包括医药医疗产品的推广资料。

项目支持 ：

参与公司项目的医学支持工作，包括统筹管理所有医学支持类项目。

协助销售理解并消化客户需求，整理成适合内部沟通的文档信息。

参与策划客户推广项目，并监督项目的落实情况。

沟通与协调 ：

与医院专家沟通交流医学经验，为产品提供医学支持。

参与活动/项目的专家沟通与对接，理解专家需求并做内容呈现。

其他技能 ：

具备一定的外文翻译能力，能够阅读英文文献，熟悉知网、万方等网站文献检索。

能够针对晦涩难懂的医学知识，查找出对应解读的图片或者视频，使医学知识更加可视化、直观化。

有较好的沟通能力，能够配合完成策划以及执行相关工作。

综上所述，医疗编辑的工作内容涵盖了内容创作、新媒体运营、文献检索与编译、项目支持以及沟通与协调等多个方面，需要具备扎实的医学知识、良好的文字编辑能力和一定的外文翻译能力。