日语在 多个方面 都有其独特的表达和用法，以下是一些关键点：

句型结构 ：日语中有一个句型“（名词）+にかけては”用于表示后述内容的关联话题范围，通常后述内容会涉及好的方面。例如：“足の速さにかけては、自信があるのですが、若者にはもう勝てない。”（论脚速的话，我很有信心，但比不过年轻人。）

语法差异 ：日语是粘着语，谓语通常位于句子的末尾，与汉语的语序（主语-谓语-宾语）不同。日语使用不同的语尾来表示时态、语气等功能，而汉语主要通过词汇和上下文来表达这些语法意义。

词汇特点 ：日语中有许多汉字词汇，这些词汇源自汉语，但意义和使用方式可能与汉语不同。此外，日语还从英语中借用了大量词汇。

语音系统 ：日语拥有独特的语音系统，包括卷舌音和特殊的元音（如“ん”、“っ”、“ｰ”），这些在英语中不存在。

表达方式 ：日语强调通过语尾来表达语气和时态，而英语则通过词汇和句式（如倒装）来表达。

书写系统 ：日语使用汉字和假名（平假名和片假名）书写，而汉语主要使用汉字。

学习难点 ：对于零基础的学习者来说，日语的入门可能相对简单，但想要学会乃至学好，需要付出更多的努力和时间。学习日语的难点可能包括缺乏学习目标、没有系统学习计划、以及试图通过日常会话用语来快速掌握日语等。

综上所述，日语在句型结构、语法、词汇、语音、表达方式、书写系统等方面都有其独特之处，学习日语需要针对这些特点进行系统的学习和练习。