考研综合英语的考试内容因报考院校和学科方向不同而有所差异，但主要考察内容可归纳为以下核心部分：

一、基础语言能力（60%）

完形填空

考查语法、句法及词汇的综合运用能力，需从上下文中选择最合适的词形填空。

阅读理解

通过四篇不同体裁的英文文章（如学术论文、小说、散文等），测试阅读速度和理解能力，共20题，每题2分。

翻译

包括英译汉和汉译英两部分，要求准确翻译约150字的中文材料或英文段落，共10分。

二、应用能力（40%）

写作

应用文写作 ：如书信、通知等实用文书（部分院校占写作总分的50%）。

短文写作 ：议论文、说明文等，考察逻辑思维和表达能力。

新题型

七选五 ：从七处选择最佳选项补全段落。

排序题/小标题匹配 ：测试对文章结构的理解。

三、语言学与文学基础（视学科方向要求）

普通语言学 ：考察语言结构、功能及习语等基本概念。

英美文学/英美概况 ：需了解英国、美国的历史、政治、文学作品及文化背景。

四、其他注意事项

第二外语 ：部分院校要求考生选择日语、法语、德语等作为第二外语（如日语100分，法语100分等）。

分型考试 ：英语一和英语二难度不同，英语一综合了英语二的所有题型并增加新题型，而英语二侧重阅读和翻译。

建议考生以目标院校的官方考纲为准，并结合历年真题进行针对性复习。