考研翻译与写作课的上法可以总结为以下几个阶段：

基础阶段 （第1-6周）：

进行英语基础强化训练，包括扩大词汇量、整理语法知识、提高听说技能。

讲授国际国内主要翻译理论流派及其代表人物，全面介绍翻译的概念、种类及其作用。

强化阶段 （第7-12周）：

深入研读翻译理论，通过细读经典翻译作品，剖析大师们的处理手法，引导学员从整体到细节深入理解，并鼓励他们在实践中模仿运用。

组织相关研究文献的学习与交流，促进学术思考的发展。

采用大量的模拟题目训练，旨在通过具体实例锻炼学生把理论知识转化为实战技能。

设立专门的英语基础知识课程，涉及语法知识点的回顾与深化、完形填空的方法指导、阅读理解能力的增强等方面。

冲刺阶段 （第13-15周）：

组织真实的考试环境模拟测试，协助考生熟悉考试流程和时间管理。

整理常见的错误题目，针对性地进行补充和纠正。

安排心理辅导讲座加资深教师的重点预测讲解。

课外辅助服务 ：

提供个性化的咨询服务、定期的成绩检测与评价反馈机制，确保每位学员的问题得到及时解答，持续保持良好的学习进度。

选择合适的老师 ：

学生可以根据自己的学习能力和方式，选择适合的老师。例如，唐静老师、刘畅老师、王江涛老师、刘晓艳老师等都是不错的选择。

积极参与互动 ：

采用互动式教学方法，鼓励学生们积极参与讨论，分享他们的观点和经验。

结合复习资料 ：

可以使用《考研英语长难句精讲手册》等复习资料，结合听课和练习，提高翻译能力。

注意翻译技巧 ：

在翻译时，应注意英汉两种语言中定语、状语等成分的位置差异，适当采用倒译法等方法，使译文更符合汉语习惯。

模拟训练 ：

通过模拟考试，限时翻译句子，培养快速翻译能力。即使在不认识单词的情况下，也要尽可能做出合理的猜测和翻译。

自我修改 ：

对译文进行仔细检查和修改，提高翻译准确性。理解句子主干，调整语序和词汇，使译文符合中文表达习惯。

总结与反思 ：

每做完一套翻译题后，要进行自我修改和总结，分析翻译中的错误和不足，以便在后续练习中加以改进。

通过以上步骤，可以更有针对性地进行考研翻译的复习，提高学习效率。同时，建议学生紧跟课程进度，认真完成每阶段的练习，并及时复习和巩固所学内容。