英专考研选择mti还是跨考， 各有优势，具体选择看个人情况 。以下是它们之间的一些比较：

考研难度 ：

跨考 ：难度较高，需要花一年甚至更短的时间学习本科从未学过的知识，竞争激烈，尤其是热门院校和专业。

MTI ：相对容易一些，不考二外，论述题少，不需要学得深入，招生人数多，上岸机会大。

专业内容 ：

翻译学学硕 ：研究翻译理论，适合对翻译理论有浓厚兴趣的同学。

MTI专硕 ：注重实践，包括笔译和口译方向，适合希望从事翻译工作的同学。

就业前景 ：

MTI ：在校期间有较多实践机会，可以提前接触行业，很多同学在校期间就转到了第一桶金。

跨考 ：选择的专业如汉语国际教育、教育类、法律非法学等，就业前景也较好，但竞争同样激烈。

学费 ：

MTI ：学费通常较高，但专硕属性决定了会有更多的实践机会和可能的实习收入。

跨考 ：学费因专业而异，但普遍比学硕高。

建议

如果你对翻译有浓厚的兴趣，并且希望从事翻译工作，MTI是一个很好的选择 。它不仅有较多的实践机会，而且就业前景较好。

如果你对学术研究和深造有较高追求，或者希望从事教育、法律等需要大量记忆背诵的专业，跨考可能更适合你 。但需要注意的是，跨考需要付出更多的时间和精力，竞争也非常激烈。

综合考虑以上因素，你可以根据自己的兴趣、职业规划和实际情况，做出最适合自己的选择。