考研外语选择日语的原因主要有以下几点：

考试难度较低 ：相对于英语考研，日语考研的题量、题型相对较少，实际考察的词汇量也较少，这使得日语考研在难度上具有明显优势。对于有一定日语基础的考生来说，更容易取得高分。

文字相似性 ：日语与汉语在文字上有一定的相似性，许多日语词汇来源于汉字，这使得中国考生在学习日语时能够更快地掌握词汇和语法。

学术和职业优势 ：学习日语有助于深入了解日本文化、历史和社会，对于研究东亚地区相关领域的考生来说，日语考研无疑是拓宽学术视野的重要途径。同时，随着中日关系的不断发展，对日语人才的需求也在不断增加，掌握日语的考生在求职时具有更广阔的选择空间。

兴趣和动力 ：对于对日语有浓厚兴趣或较好基础的考生，选择日语作为考研外语科目不仅可以减轻外语科目的压力，还可能为未来的学术研究和职业发展增添一份独特的竞争力。

政策允许 ：在全国硕士研究生招生考试中，考生可以根据自身情况，在英语、日语、俄语等外语中任选其一参加考试。考试成绩在研究生录取中与其他外语科目具有同等的地位。

竞争优势 ：从统计数据来看，日语考研的平均分普遍高于英语考研，这为选择日语的考生提供了更大的竞争优势。

适用对象广泛 ：对于英语基础薄弱的学生，选择日语考研可以提高外语成绩，增加录取机会。此外，有日语基础的学生在备考日语考研时会更有优势。

出国留学的申请 ：日本是留学热门国家之一，因其名校众多、费用相对较低、文化输出影响力大、社会包容性好等优势，吸引了许多中国学生选择日语作为留学外语。

综上所述，考研外语选择日语对于部分考生来说具有显著的优势，包括较低的考试难度、文字相似性带来的学习便利、学术和职业发展的优势，以及个人兴趣和动力。