选择英语笔译作为考研复试的专业，可能基于以下几个原因：

个人兴趣与热情 ：

对翻译事业充满热情，希望能在翻译领域发挥专长。

享受翻译过程中的文字游戏和文化探索，对不同语言和文化背景下的表达方式充满好奇。

专业与兴趣匹配 ：

笔译与文学等其他专业相比，可能因为个人兴趣和专长而更合适。

对于母语不是英语的学生来说，学习翻译可以弥补语言上的不足，同时接触到各个领域的知识，拓宽视野。

学术信心 ：

对目标院校的师资力量和教学质量有信心，相信自己能在该校培养下成为优秀的翻译人才。

工作性质 ：

相对于口译，笔译可能被认为工作更稳定、压力更小。

笔译工作通常可以在家中进行，适合喜欢自由工作环境的考生。

专业要求 ：

笔译在初试时不考口译，而是侧重于笔头功夫，适合口语不是非常优秀的考生。

研究生入学后，英语学院的笔译方向可能还有“基础口译”作为必修课，为将来可能的口译工作打下基础。

未来展望 ：

随着中国国际化程度的加深，书籍和资料的国际交流增多，笔译工作需求可能增加。

翻译专业毕业生在就业市场上具有广泛的竞争力，可以从事翻译、编辑、校对、项目管理等多种职业，且需求量大。

个人优势 ：

具备良好的团队协作能力和沟通能力，曾在大学期间担任班级团支书，有组织活动的经验。

经济价值和社会贡献 ：

翻译工作不仅具有经济价值，还能促进不同文化之间的理解和交流。

综上所述，选择英语笔译作为考研复试的专业是一个综合个人兴趣、专业要求、未来规划等多方面因素的决定。无论是对翻译事业的热爱，还是对学术和职业发展的规划，笔译专业都能为考生提供广阔的发展空间和机会。