回忆的德语翻译主要有以下两种常见表达：

核心翻译

"回忆" ：Erinnerung

例句 ：

Diese Erinnerung an unsere Kindheit ist unvergesslich.

Ich erinnere mich an das alte Haus in meiner Heimat.

扩展表达

"回忆某事" ：an etwas zurückdenken

例句 ：

Ich erinnere mich an unsere Reise nach Italien.

Wir sollten uns an diese besondere Zeit erinnern.

补充说明

动词形式 ：

回忆的动作 ：erinnern（如：Erinnere dich an das Fest!）

回忆的结果 ：erinnerung（如：Diese Erinnerung tut mir weh.）

复数形式 ：

当指代多个回忆时，使用 Erinnerungen （如： Unsere Erinnerungen an die Schulzeit）。

建议根据语境选择表达，若需强调动作本身用 erinnern ，若强调结果则用 erinnerung 。