“得分”在日语中主要有以下两种常见翻译:
とくてん
这是“得分”的标准翻译,适用于游戏、比赛或考试中获得的分数。例如:
ゲームでの得点を重ねる(在游戏中累计分数)
評判のとくてんが高い(评分很高)
しゅうてん
当需要强调分数的数值时使用,相当于中文的“几分”。例如:
この試験のしゅうてんが気になる(这个考试的分数让我担心)
补充说明
在口语或非正式场合, とくてん 更为常用;
若需明确表达具体分数(如19分),则使用 19点 (じゅうてん)。
本文来自作者[dalianligongdaxuepanjinji]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/peixun/1347161.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“dalianligongdaxuepanjinji”!
希望本篇文章《得分 日语怎么说》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:“得分”在日语中主要有以下两种常见翻译:とくてん 这是“得分”的标准翻译,适用于游戏、比赛或考试中获得的分数。例如: ゲームでの得点を重ねる(在游戏中累计分数)評判のとくてんが高い(评分很高)しゅうてん 当需要强调分数的数值时使用,相当于