上海外国语大学（上外）的英语笔译专业 难度较高 ，但就业前景良好。以下是一些关于上外英语笔译专业的具体信息：

专业难度 ：

上外的英语笔译专业相对较难，复试国家线较高，且考研竞争激烈。

该专业侧重培养全面掌握笔译技巧和不同文体的笔译方法，要求学生具备较高的语言能力和专业素养。

学科实力 ：

上外英语翻译专业在全国第四轮学科评估中并未有官方评估数据，但在外语语言文学专业排名中，与北京大学、北京外国语大学并列第一。

学院拥有“同声传译教学与研究”基地，是教育部“十五”规划、“211”重点项目。

就业情况 ：

上外翻译专业的毕业生在就业市场上享有较好的声誉，受到许多用人单位的青睐。

毕业生可以在政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，也可在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及相关科研、管理工作。

实际应用能力 ：

学院特别注重学生的实际应用能力，学生需要熟练掌握现代笔译工具，并学会团队承接大型笔译项目的技能。

建议

如果你对笔译有浓厚的兴趣，并且具备较高的语言能力和专业素养，上外的英语笔译专业是一个值得考虑的选择。

然而，需要注意的是，该专业难度较高，考研竞争激烈，毕业生需要具备较强的实际应用能力和良好的就业竞争力。

在选择是否报考上外英语笔译专业时，建议综合考虑自己的兴趣、能力和职业规划，并咨询相关专业人士的意见。