外语类研究生主要学习的课程包括以下几个方面：

英美文学 ：

西方文论

美国经典文学

美国现当代文学

英国经典文学

文学批评

英国文学选读

美国文学选读

17~19世纪英国文学研究

希腊戏剧研究

英国长篇小说选读

美国长篇小说选读

英国诗歌选读

美国诗歌选读

英美散文鉴赏

王尔德戏剧欣赏

英国短篇小说欣赏

美国短篇小说鉴赏

英美戏剧鉴赏

语言学 ：

语言学概论

语用学与话语分析

应用语言学

现代语法学

语义学

英语语体学与文体学

语篇分析

英美文化 ：

美国学导论

美国社会文化史

英国社会文化史

西方文化理论批评

西方宗教文化

东西方文化导论

英美文化概论

欧洲文化要义

美国历史与文化

英国社会与文化

西方宗教专题研究

翻译学 ：

口译基础

笔译基础

交替口译

接续口译

同声传译

文体翻译

文学翻译

应用文翻译

文献翻译研究与实践

西方翻译理论概要

翻译理论与技巧

口译理论与技巧

语言与翻译

其他相关课程 ：

二语习得研究

应用语言学研究方法

外语教学方法论

外语课程设置理论

高级翻译理论

语音学与音系学

跨文化交际学

句法学

特定主题研究 ：

计算机语言学

统计学

Python编程等

其他外语 ：

学校还提供多种语言的课程，包括39种现代语言和15种古典语言及人造语言

这些课程涵盖了文学、语言学、文化、翻译等多个领域，学生可以根据自己的兴趣和职业规划选择相应的方向进行深入研究。建议在选择专业时，了解各个方向的具体课程设置和就业前景，以便做出更合适的选择。