兰州大学翻译硕士（MTI）专业具有以下特点，供参考：

一、学校背景与学科实力

院校定位

兰州大学是教育部直属的全国重点综合性大学，属于985工程和“双一流”建设高校，英语语言文学、外国语言学等学科具有较高学术影响力。

学科排名

学术评估等级为C级，但英语翻译硕士专业在翻译领域有特色，尤其在文学类翻译方面表现突出。

二、专业特点与课程设置

翻译方向

偏重文学类翻译（如古文、文学作品），政经类翻译较少，且近年不再考察词条翻译。

考试内容

初试 ：英语翻译基础（含文学翻译、英译中/中译英等题型），难度适中，百科名词解释有明确侧重点。

复试 ：可能涉及口译或口译材料分析，但实践机会相对较少。

教材与资源

使用全国翻译硕士联考教材，教师团队经验丰富，部分教师在翻译领域有较高知名度。

三、教学环境与就业前景

师资力量

外语学院成立于1946年，拥有成熟的翻译教学团队，口译师资被部分学生评为全国第一。

考研竞争

报录比较高，分数线稳定，适合考研求稳的学生。

就业方向

就业面较广，依托985高校背景，在教育、外贸、文化等领域有竞争力，但近年来教师岗位竞争加剧。

四、其他考量因素

地理位置

位于甘肃兰州，属于偏远地区，但学术资源丰富，生活成本较低。

发展空间

个人发展依赖学术和职业规划，翻译专业需结合翻译实践提升竞争力。

总结 ：兰州大学翻译硕士适合对学术环境要求较高、希望依托985平台求稳，且以文学类翻译为方向的学生。若对实践机会或外国语院校的国际化资源有更高需求，可优先考虑其他院校。