问问题描述
韩语中，同音的字，怎么记住怎么写的，跪求万能的网友，帮帮我！
答精选答案
以下纯属个人意见：我记得当初学的时候，老师说，因为韩国一直以来深受中国影响，所以韩语单词70%是汉字词，30%是固有词（好像是这个比例，记错勿怪，但肯定是汉字词比重占一大半），所以你可以根据汉字词的发音去总结都是取的哪种意思。
比如你给的例子：서점，점对应的中文常见的有“店”和“点”等，比如你给出的这个书店，还有商店상점，中点중점等；전화，전对应的中文常见的有“电”，“全”，“传”，“战”等，比如你给出的这个电话，还有电报전보，全面전면，传达전달，战争전쟁等；정류장，这个词字面的意思是“停留场”，这里的정是“停”的意思。此外정对应的中文常见的还有“情”，“整”，“正”等，比如感情감정，整理정리，正确정확等。所以说，每种语言都是有一定的构成方法的，单词量的累积是必要的，然后自己平时没事也可以在脑内总结一下常见的意思，以后看到汉字词即使没见过也能推测出来。
本文来自作者[mianyangshifanxueyuan]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/lizhi/734615.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“mianyangshifanxueyuan”！
希望本篇文章《韩语中，同音的字，怎么记住怎么写的》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：以下纯属个人意见：我记得当初学的时候，老师说，因为韩国一直以来深受中国影响，所以韩语单词70%是汉字词，30%是固有词（好像是这个比例，记错勿怪，但肯定是汉字词比重占一大半），所以你可以根据汉字词的发音去总结都是取的哪种意思。比如你给的例子：서점，점对应的中文常见的有“店”和“点”等，比如你给出的这个书店，还有商店상점，中点중점等；전화，전对应的中文常见的有“电”，“全”，“传”，“战”等，比如你给出的这个电话，还有电报전보，全面전면，传达전달，战争전쟁等；정류장，这个词字面的意思是“停留场”，这里的정是