问问题描述
答精选答案

意思是“尚且可以算了”。
有说法认为,其中的“还”是“还原恢复原状”的意思。这是受huán这个读音的误导,我对此持保留意见。
其实它就是现代汉语中hái字读音下“尚且”的那个意思,只是因为评书和相声中因为炫耀古韵的需要,就得读成huán,这叫“走大音儿”。
“则”是“就”、“便”的意思。
“罢了”当然就是“算了”的意思。
搁一块,就是“尚可以既往不咎”。显然这句话是需要上下文配合的,前面得有假设一个可以原谅的条件,后面则说否则怎样(通常在评书中是跟“如若不然”)。
例如:我辛辛苦苦答了这道题,你给我加分还则罢了,如若不然,我今后再不理你了!
答其他回答(2条)
-
它的意思是表示容忍或认可,即不再深究、追究。暂且算了,就这样了,才算完的意思。这其实是一句文言文句子。一般的说小说里爱有这句话。
-
就是欠别人的东西或钱债主讨要的时候你要是还了则罢了要是不还就怎么样怎么样?
本文来自作者[教师发展分享]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/lizhi/2301520.html

评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“教师发展分享”!
希望本篇文章《还则罢了是什么意思》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:意思是“尚且可以算了”。有说法认为,其中的“还”是“还原恢复原状”的意思。这是受huán这个读音的误导,我对此持保留意见。 其实它就是现代汉语中hái字读音下“尚且”的那个意思,只是因为评书和相声中因为炫耀古韵的需要,就得读成huán,这叫“走大音儿”。 “则”是“就”、“便”的意思。“罢了”当然就是“算了”的意思。搁一块,就是“尚可以既往不咎”。显然这句话是需要上下文配合的,前面得有假设一个可以原谅的条件,后面则说否则怎样(通常在评书中是跟“如若不然”)。例如:我辛辛苦苦答了这道题,你给我加分还则罢了