问问题描述
答精选答案

就是我不骗你,如果我骗你就是你儿子,儿豁不打你可以这样翻译,如果我不打你就是你儿子。
豁huō:裂开;割裂;舍弃,狠心付出某种代价;方指草和庄稼混长在一起,把土地糟蹋了;方跨。可作为名词、动词、形容词使用,四川、贵州方言里指的是骗或骗人的意思。豁字的组词有豁子、豁嘴、豁口、溪豁、豁浪、敞豁、呀豁、顿豁、倾豁、豁露、闳豁、豁閜,等等。
答其他回答(4条)
-
四川话儿豁就是"那个儿骗你"。这是四川成都的地方方言,也代表我绝对不会骗你,骗你就是你的儿子。同时也是一种囗头禅和习惯用语。一般在特定的环境,特殊的事情,表示很诚实,很真实,很真诚,绝对是真实可信的,绝对没有虚假和水分。常见于中青年人群中流行此方言。
-
这句话的意思是一种肯定的语气了,四川人说这样的话的时侯,表达着非常肯定的态度,这三个字中的“豁”字的意思就是“骗人、欺骗这样的意思了”,前面的“儿”字则代表着某种假设的情况了,当某个人用这样的话告诉你的时侯,他表达的是“我肯定没有骗你,如果是骗你的我就是你的儿子了!”。
-
意思就是如果你骗了我,你就是我儿子
-
不欺骗人不哄人的意思
本文来自作者[英语口语宝强哥]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/lizhi/1780923.html

评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“英语口语宝强哥”!
希望本篇文章《四川话你说儿豁是什么意思》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:就是我不骗你,如果我骗你就是你儿子,儿豁不打你可以这样翻译,如果我不打你就是你儿子。豁huō:裂开;割裂;舍弃,狠心付出某种代价;方指草和庄稼混长在一起,把土地糟蹋了;方跨。可作为名词、动词、形容词使用,四川、贵州方言里指的是骗或骗人的意思。豁字的组词有豁子、豁嘴、豁口、溪豁、豁浪、敞豁、呀豁、顿豁、倾豁、豁露、闳豁、豁閜,等等。