问问题描述
what are you from是对的吗，有没有人理理我？急需求助！
答精选答案
这个句子是病句，是错误的，正确的写法应该是Where are you from 翻译成汉语就是:你来自于哪里 回答的时候用:I am from +地名。
英语中询问地点一般用特殊疑问词where,不能用what。what的意思是什么，不能说你来自于什么，这不符合逻辑，也不符合英语的语言表达习惯。
答其他回答（1条）
-
jiaoyoxinzhi
2026-10-06 04:55:42
当然是不对的。
what是什么的意思，are是be动词 you的意思是你，from的意思则是来自，这么一来连起来就翻译成“你来自什么”，明显很不通顺，当然就不对了。
正确的写法应该是：where are you from.因为where的意思是哪里，这样连起来就是你来自哪里，就符合我们的说话逻辑。
本文来自作者[shamendaxue]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/lizhi/1470590.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“shamendaxue”！
希望本篇文章《what are you from是对的吗》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：这个句子是病句，是错误的，正确的写法应该是Where are you from 翻译成汉语就是:你来自于哪里 回答的时候用:I am from +地名。英语中询问地点一般用特殊疑问词where,不能用what。what的意思是什么，不能说你来自于什么，这不符合逻辑，也不符合英语的语言表达习惯。