问问题描述
功莫大焉，意思，蹲一个懂行的，求解答求解答！
答精选答案
意思是:功劳没有比这还大的了。
节选:今君相楚而攻魏，破军杀将，功莫大焉，冠之上不可以加矣。今又移兵而攻齐，攻齐胜之，官爵不加于此。译文:如今您身为楚相，攻破敌军并杀死了敌将，功劳没有比这还大的了，可是官衔与爵位已经不可能再升了。现在您又转移军队要攻打齐国，如果获胜，您的官衔和爵位也不会超过现在的令尹一职。
答其他回答（2条）
-
zhejianglinxueyuantianmux
2026-10-06 04:55:39
功莫大焉，指的是功劳没有在大大了。当一个人在战场上立下了丰功伟绩血染疆场的时候，那么他的功劳是非常大的升职，是任何一个人都无法相比的，那么他的功劳就是功莫大焉，对于这样的人作为领导的应该加重奖励。
因为他的功劳足够大，这样也能鼓励其他的人多建立工业
-
zhejianglinxueyuantianmux
2026-10-06 04:55:39
意思：“莫”是无指代词，应该译成“没有什么”。“焉”是兼词，于此。没有什么比这个的功劳大。
本文来自作者[liaoningyixueyuan]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/lizhi/1437511.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“liaoningyixueyuan”！
希望本篇文章《功莫大焉，意思》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：意思是:功劳没有比这还大的了。节选:今君相楚而攻魏，破军杀将，功莫大焉，冠之上不可以加矣。今又移兵而攻齐，攻齐胜之，官爵不加于此。译文:如今您身为楚相，攻破敌军并杀死了敌将，功劳没有比这还大的了，可是官衔与爵位已经不可能再升了。现在您又转移军队要攻打齐国，如果获胜，您的官衔和爵位也不会超过现在的令尹一职。