《会计专业英语》

内容全面，适合初学者和进阶者。

《Accounting: An Introduction》中文版、《Intermediate Accounting》中文版、《Financial Accounting》中文版

这些教材都有中文翻译，适合自学和考试。

《会计英语》（第四版）

由上海财经大学出版社出版，内容系统、连续、完整，适合高等院校会计专业本专科学生及其他专业学生及各类人员的选修自学之用。

《21世纪高等职业教育财经类规划教材·财务会计类：会计专业英语》

充分体现了高等职业教育的特色，注重培养学生的职业素养，内容涵盖会计概论、会计核算的一般原则、会计等式与复式记账等。

《财务会计》（英文版）（原书第5版）

由机械工业出版社出版，内容简单，适合初学者，且全英文，有助于提高会计和英语水平。

《西方财务会计》

由小沃尔特-T-哈里森和查尔斯-T-亨格瑞内著，介绍会计基础知识，包含大量案例。

《会计英语教程》

由黄世忠编著。

《会计英语导航》

由郝邵仑编著。

《英汉/汉英会计词汇》

由中国财政经济出版社出版，与中国国内准则相符合，不易产生歧义。

《英汉双解财会词典》

由外语教学与研究出版社出版，双解形式，便携且实用。

这些书籍涵盖了从基础到进阶的会计英语知识，既有中文翻译也有全英文版本，适合不同层次的学习者。建议根据个人的学习需求和英语水平选择合适的书籍进行学习。