对于英语水平不佳的考生来说，考取会计证书是可行的，但需要采取一些策略来克服英语能力的限制。以下是一些关键点和建议：

了解考试要求

国内会计证书：如中级会计师考试，对英语的要求通常不高。

外企或涉外企业：可能需要一定的英语能力。

高端财会证书：如ACCA、CIMA、CFA、FRM、AICPA等，通常是全英文考试，需要一定的英语能力。

注册会计师（CPA）：报考条件通常不对英语有限制，但考试中的附加题部分可能涉及英语。

制定学习计划

背单词：从会计专业术语开始，逐步扩大词汇量。可以使用词汇书籍和背单词App来辅助学习。

学习语法：如果英语基础较差，可以找网课从简单句开始学习，并坚持每天分析长难句。

培养语感：通过阅读英文文章，如《经济学人》和BBC news，提高英语阅读和理解能力。

练习和巩固

做题：通过做历年考研真题和模拟题来巩固知识点，提高解题能力。

逐句翻译：练习逐句翻译英文文章，提高阅读和理解能力。

参加培训课程

网校课程：参加网校的基础班课程，强化专业词汇的认识，并尽量使用英文字幕。

利用加分项

英文作答：在专业阶段的各科考试和综合阶段的试卷一中，设有5分的英文作答附加分题。如果考生用英文回答且完全正确，可以在原有分数基础上获得5分的加分。

保持积极态度

坚持学习：只要有恒心，是可以学好会计的。从考取会计从业资格证开始，逐步积累经验和知识。

总结来说，如果你主要计划在国内从事会计工作，那么不擅长英语也不会成为考取会计证书的障碍。然而，如果你有意进入外企或需要处理涉外业务，一定的英语能力将会是加分项。通过制定合理的学习计划，加强词汇和语法的学习，以及通过做题和参加培训课程来提高英语水平，你完全可以克服英语能力的限制，成功考取会计证书。