交易所对会员的纪律处分措施主要包括：

通报批评：

在会员范围内进行公开批评。

公开谴责：

通过中国证监会指定媒体公开谴责会员。

暂停或限制交易：

暂停或限制会员的交易活动。

取消会员资格：

在严重违规的情况下，可以取消会员的资格。

收取惩罚性违约金：

根据协议及交易所规则，对违规会员收取违约金。

暂停或限制交易权限：

对存在违规的会员，暂停或限制其交易单元的交易品种、方式、规模等。

公开认定不适合担任相关职务：

在一定期限内，公开认定有关人员不适合担任上市公司董事、监事、高级管理人员等职务。

暂不受理发行上市申请文件：

在一定期间内，不接受有关发行人或上市申请人提交的发行上市申请文件。

暂不受理专业机构文件：

在一段时间内，不受理专业机构或其从业人员提交的相关业务文件。

监管关注：

以关注函的形式向违规上市公司送达监管信息。

交易所对上市公司的纪律处分措施通常包括：

通报批评：

在全体上市公司范围内通报违规行为。

公开谴责：

通过公开谴责决定书和新闻稿方式对全市场发布。

限制投资者账户交易：

对违规的上市公司股东或相关责任人员，限制其账户交易。

收取惩罚性违约金：

对违规的上市公司及相关市场主体收取违约金。

公开认定不适合担任相关职务：

在一定期限内，公开认定有关人员不适合担任上市公司董监高或者境外发行人信息披露境内代表等职务。

监管关注：

以关注函的形式向违规上市公司送达监管信息。

交易所的纪律处分旨在维护市场秩序，保护投资者利益，并对违规行为进行有效监管和惩处。