问问题描述
日语：我最喜欢的人是你怎么写，跪求大佬救命，卡在这里动不了了！
答精选答案
私、一番好きな人は あなた/ 君/ お前 です。
(wa ta si)( i ti bann)( su ki na)( hi to) ha (a na ta) /( ki mi) /(o ma e) de su.罗马发音
可以翻译成 Mr or Miss
而君是对晚辈或同龄人说的，单独（做为第一人称）用时有点小粗鲁的感觉
答其他回答（1条）
-
shanxihangkongzhiyejishux
2026-10-06 00:02:01
私、一番好きな人は あなた/ 君/ お前 です。(wa ta si)( i ti bann)( su ki na)( hi to) ha (a na ta) /( ki mi) /(o ma e) de su.罗马发音さん（也就是你说的sang）正确的来说它是对长辈或者关系不是很亲密的人说的可以翻译成 Mr or Miss而君是对晚辈或同龄人说的，单独（做为第一人称）用时有点小粗鲁的感觉 在日本名字后加さん是最好的，当然 あなた/ 君/ お前 都是你的意思，后两个比较粗鲁。
本文来自作者[艺考研究]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/know/812209.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“艺考研究”！
希望本篇文章《日语：我最喜欢的人是你怎么写》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：私、一番好きな人は あなた/ 君/ お前 です。(wa ta si)( i ti bann)( su ki na)( hi to) ha (a na ta) /( ki mi) /(o ma e) de su.罗马发音可以翻译成 Mr or Miss而君是对晚辈或同龄人说的，单独（做为第一人称）用时有点小粗鲁的感觉