问问题描述
日文歌中括号……什么意思,求解答求解答,重要的事说两遍!
答精选答案

我个人觉得这是表示了那个汉字的在这首歌里面的读音。唱的时候虽然唱为假名A,表达的意思确实汉字B,或者可以同时表示汉字与假名两种不同的意思。
水树奈奈有一首歌叫《Eternal Blaze》,里面有句歌词是这样的:
まっすぐに受(う)け止(と)める君(きみ)は光(ひかり)の女神(てんし)
最后的女神唱为天使,即表示了你是光之天使,也是光之女神,就同时向我们传达了这个天使是女神的意思。
当然还可以用简单一点的方法来理解,现在我们网络用语很喜欢在汉字后面标不一样的拼音来表示虽然我在干什么,实际上却在干另外一件事的意思,如:
我在看(wan)书(shou)呢(ji)
本文来自作者[公考大师兄]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/know/3857738.html
评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“公考大师兄”!
希望本篇文章《日文歌中括号……什么意思》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:我个人觉得这是表示了那个汉字的在这首歌里面的读音。唱的时候虽然唱为假名A,表达的意思确实汉字B,或者可以同时表示汉字与假名两种不同的意思。水树奈奈有一首歌叫《Eternal Blaze》,里面有句歌词是这样的:まっすぐに受(う)け止(と)める君(きみ)は光(ひかり)の女神(てんし)最后的女神唱为天使,即表示了你是光之天使,也是光之女神,就同时向我们传达了这个天使是女神的意思。当然还可以用简单一点的方法来理解,现在我们网络用语很喜欢在汉字后面标不一样的拼音来表示虽然我在干什么,实际上却在干另外一件事的意思,