问问题描述
「手办」这个词的出处是哪里，在线等，求秒回，真的很急！
答精选答案
“手办”是“首办”同音衍生出的译名。
“首办”是玩具厂在未开发新工模前，会预先请师傅“起办”，师傅造出来的“原型” 行内称之为“首办”。真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。台湾叫公仔，日本叫フィギュア（figure音译），大陆叫手办，虽然手办是一种误传，但是大家都习惯这么叫了，原来是什么意思也不重要了。
本文来自作者[sichuanjiaotongzhiyejishu]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/know/2238077.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“sichuanjiaotongzhiyejishu”！
希望本篇文章《「手办」这个词的出处是哪里》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：“手办”是“首办”同音衍生出的译名。“首办”是玩具厂在未开发新工模前，会预先请师傅“起办”，师傅造出来的“原型” 行内称之为“首办”。真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。台湾叫公仔，日本叫フィギュア（figure音译），大陆叫手办，虽然手办是一种误传，但是大家都习惯这么叫了，原来是什么意思也不重要了。