问问题描述
不用等我粤语怎么写，有没有人理理我？急需求助！
答精选答案
“不用等我”的粤语可以写成“唔使等我”。
粤语中的“唔”就是“不，不要”的意思。也有“无”的意思，且跟普通话的“无”字发音比较接近。“使用”两字在这里就是字义相通的，所以，粤语在这里用“使”字代替“用”字也是这样的原因。而最后两个字一般就没有变化了。而普通话讲“不要xx”，粤语就表达为“唔使xx”。如普通话里讲“不用客气”。粤语就说“唔使客气”等。
答其他回答（1条）
-
zhongguodanyoudaxue(beiji
2026-10-06 00:03:57
“唔使等我“。其中粤语“不用“可表达为“唔使”，等我的粤语跟普通话一样。所以可以写成“唔使等我“，这样就可以了。其实粤语中有些表达跟普通话是一样的，有些字词共用。延伸一下，不要粤语可表达为“唔要或者唔制“，不好粤语可表达为“唔好“。你从中找到规律了吗？
本文来自作者[张雷同学]投稿，不代表公众科技网立场，如若转载，请注明出处：https://www.cpst.net.cn/know/1040990.html
评论列表（4条）
我是公众科技网的签约作者“张雷同学”！
希望本篇文章《不用等我粤语怎么写》能对你有所帮助！
本站[公众科技网]内容主要涵盖：教育咨询,知识百科
本文概览：“不用等我”的粤语可以写成“唔使等我”。粤语中的“唔”就是“不，不要”的意思。也有“无”的意思，且跟普通话的“无”字发音比较接近。“使用”两字在这里就是字义相通的，所以，粤语在这里用“使”字代替“用”字也是这样的原因。而最后两个字一般就没有变化了。而普通话讲“不要xx”，粤语就表达为“唔使xx”。如普通话里讲“不用客气”。粤语就说“唔使客气”等。