问问题描述
答精选答案

作为粤语口语,“嗨晒”是指“你玩得很开心了咯”。
“嗨”,粤语的意思是:玩得很疯,玩得开心。晒,粤语中有多种意思。
1,作动词,是拿出的意思。比如:晒冷(放出手上的所有筹码)。
2,作动词,晾晒,在阳光下放置的意思。比如:晒衫(晾衣服)。
3,作动词,结束,完了的意思。比如:食晒(吃完)。
4,作动词,冲洗,冲印的意思。比如:晒相(冲洗照片)。
5,做副词,意思是什么的样子。比如:扯晒火(很恼火,很生气的样子)。
6,代词,全部,所有的意思。比如:搏晒老命(竭尽全力,用了所有的力气)。这里是代词,指“全部”。
答其他回答(1条)
-
Hi,同“嗨”,意多指为:玩得很疯,玩得开心;
晒,意思为全部,比如粤语“你食晒佢”,翻译则为“你吃完它”;
如果全句为“你Hi晒咯”,字面意思应指的是“你玩完它咯”,但作为粤语口语它比较有可能是指“你玩得很开心了咯”。
本文来自作者[huainazhiyejishuxueyuan]投稿,不代表公众科技网立场,如若转载,请注明出处:https://www.cpst.net.cn/know/1031092.html

评论列表(4条)
我是公众科技网的签约作者“huainazhiyejishuxueyuan”!
希望本篇文章《粤语嗨晒是什么意思》能对你有所帮助!
本站[公众科技网]内容主要涵盖:教育咨询,知识百科
本文概览:作为粤语口语,“嗨晒”是指“你玩得很开心了咯”。“嗨”,粤语的意思是:玩得很疯,玩得开心。晒,粤语中有多种意思。1,作动词,是拿出的意思。比如:晒冷(放出手上的所有筹码)。2,作动词,晾晒,在阳光下放置的意思。比如:晒衫(晾衣服)。3,作动词,结束,完了的意思。比如:食晒(吃完)。4,作动词,冲洗,冲印的意思。比如:晒相(冲洗照片)。5,做副词,意思是什么的样子。比如:扯晒火(很恼火,很生气的样子)。6,代词,全部,所有的意思。比如:搏晒老命(竭尽全力,用了所有的力气)。这里是代词,指“全部”。