根据搜索结果，山东省内日语专业实力较强的大学可综合以下信息进行推荐：

一、综合实力顶尖院校

山东大学

作为山东省重点建设高校，外国语学院日语专业历史悠久，是教育部A+学科和国家级一流专业，长期位居全国日语专业排名前3%-5%。

中国海洋大学

作为综合性大学，其日语专业注重跨文化交流能力培养，2024年省内排名第一，学科评估为A+，师资力量雄厚。

齐鲁工业大学

在2023年山东高考中日语专业录取分数线最高（全省第140552位，最低分512分），属于二本中实力较强的院校。

二、特色院校推荐

青岛大学 ：省内重点高校，日语专业注重实践教学，学生可通过多种项目提升应用能力。

烟台理工学院 ：在商务日语领域表现突出，曾获相关领域排名第一。

山东交通学院 ：2024年日语专业排名全省第一，综合实力较强。

三、其他值得关注的院校

鲁东大学 ：日语专业实力较强，多次入选山东省特色专业。

青岛幼儿师范高等专科学校 ：在商务日语方向有特色，省内排名第二。

山东科技大学/青岛科技大学 ：省内高校，注重应用能力培养。

四、选择建议

明确需求 ：

若追求全国顶尖水平，优先考虑山东大学或中国海洋大学；

若为二本考生，齐鲁工业大学、青岛大学等录取门槛较低且专业实力突出。

参考分数线 ：

可结合2023-2024年高考数据，对比目标院校的录取分数线及位次，结合自身分数定位。

专业方向 ：

注意区分日语专业与日英双语专业（如山东大学外国语学院），后者录取门槛更高。

建议考生结合兴趣、职业规划及分数情况，综合评估后选择适合的院校。