选择学习越南语还是泰语，主要取决于您的个人兴趣、需求以及职业规划。以下是它们的一些对比信息：

书写系统 ：

越南语 ：使用拉丁文字，相对容易书写和记忆。

泰语 ：由素可泰王朝兰甘亨大帝创造的文字系统，对初学者来说可能较难掌握。

发音与词汇 ：

越南语 ：有很多汉越词，即采用汉语发音的词汇，对学习汉语的人来说可能更容易掌握。

泰语 ：独特性较强，与老挝语互通，适合对泰国文化感兴趣或计划旅游的人学习。

就业前景 ：

越南语 ：中越两国接壤，因此越南语在边境地区就业机会较多，尤其是在广西和云南。

泰语 ：虽然泰国的旅游业发达，但泰语翻译人才需求相对较少。

学习难度 ：

越南语 ：语法与中文相似，相对容易上手。

泰语 ：文字和发音系统对非母语者来说可能较为复杂。

建议

如果您对越南语或越南文化感兴趣，或者计划在广西和云南等地区工作，越南语可能是一个更好的选择 。它的书写系统简单，发音与汉语相似，且就业机会较多。

如果您对泰国文化、旅游或希望与老挝语使用者交流，泰语可能更适合您 。尽管学习难度较大，但泰语的独特性和与老挝语的互通性使其具有较大的实用价值。

综合考虑，如果您希望有更好的就业前景和与越南的经贸联系，越南语是更实际的选择。而如果您对泰国文化有浓厚兴趣或计划前往泰国旅游，泰语则能带来独特的文化体验和语言技能。