以下是一些在翻译专业方面表现突出的大学：

浙江大学 ：根据软科2023中国大学专业排名，浙江大学翻译专业位居第一，拥有一流学者领衔的高水平师资团队，并且与多家国际组织有合作关系。

复旦大学 ：复旦大学在翻译专业方面也有很好的表现，位列软科2023中国大学专业排名的第三位。

上海外国语大学 ：上海外国语大学在翻译专业方面也有很高的评价，其翻译专业同样为国家级一流本科专业建设点，并在多个排名中位列前三。

北京外国语大学 ：北京外国语大学在翻译专业上具有极高的声誉，其翻译专业为国家级一流本科专业建设点，并在教育部第四轮的学科评估中获A+评分。

广东外语外贸大学 ：该校在翻译专业上获得A++评级，与北外、上外等高校同列，居我国高校前两名。

山东大学 ：山东大学在翻译专业方面也有不错的表现，位列软科2023中国大学专业排名的第六位。

北京航空航天大学 ：北京航空航天大学在翻译专业方面也有很好的表现，位列软科2023中国大学专业排名的第七位。

华东师范大学 ：华东师范大学在翻译专业方面也有不错的表现，位列软科2023中国大学专业排名的第九位。

华中科技大学 ：华中科技大学在翻译专业方面也有很好的表现，位列软科2023中国大学专业排名的第十位。

四川外国语大学 ：四川外国语大学在翻译专业方面也有不错的表现，位列软科2023中国大学专业排名的第八位。

外交学院 ：外交学院是外交部直属院校，侧重外事翻译，毕业生进入外交系统比例高。

北京大学 ：北京大学的综合声誉顶尖，其翻译硕士项目侧重文学和学术翻译，毕业生进入高校、出版社、文化机构的比例高。

西安外国语大学 ：西安外国语大学的翻译专业是国家级特色专业，获A++评级，在全国高校中排名第二。

北京第二外国语学院 ：北京第二外国语学院在翻译专业上同样获得A+评级，与北外、西外等高校并列。

黑龙江大学 ：黑龙江大学在翻译专业方面也有不错的表现。

上海交通大学 ：上海交通大学在翻译专业方面也有很好的表现。

南京大学 ：南京大学在翻译专业方面也有不错的表现。

国际翻译专业排名 ：在全球范围内，巴斯大学（University of Bath）和纽卡斯尔大学（Newcastle University）在翻译专业方面享有国际声誉。

这些大学在翻译专业方面都有各自的优势，建议您根据自己的兴趣和目标，选择合适的大学进行深造。