以下是一些在翻译专业方面表现突出的学校：

浙江大学：

根据软科2023中国大学专业排名，浙江大学翻译专业排名第一。

复旦大学：

复旦大学在翻译专业排名中位居前列。

上海外国语大学：

上海外国语大学在翻译专业方面享有很高的声誉，其高级翻译学院在翻译学研究领域一直处于领先水平。

北京外国语大学：

北京外国语大学在翻译专业上具有显著优势，拥有强大的师资队伍和丰富的实践机会。

广东外语外贸大学：

广东外语外贸大学在翻译专业排名中也表现出色，注重实践教学和国际合作。

山东大学：

山东大学在翻译专业方面也有很好的表现。

北京第二外国语学院：

北京第二外国语学院是北京地区的一所翻译专业院校，其翻译专业主要培养学生的英语笔译能力。

华东师范大学：

华东师范大学在翻译专业方面也有一定的声誉。

四川外国语大学：

四川外国语大学在翻译专业方面也有较好的表现。

大连理工大学：

大连理工大学在翻译专业方面也有不错的排名。

建议

选择翻译专业的学校时，可以考虑以下因素：

学校的翻译专业实力：

包括师资力量、教学设施、实践机会等。

个人兴趣和职业规划：

选择与自己兴趣和未来职业目标相匹配的学校。

学校的国际化程度：

如是否有与国际一流大学或组织的合作关系，是否提供丰富的海外实习与交流机会。

根据以上因素，浙江大学、复旦大学、上海外国语大学、北京外国语大学、广东外语外贸大学和山东大学都是翻译专业方面的佼佼者，可以根据个人情况选择合适的学校进行深造。