学习电力专业英语 非常重要，原因如下：

专业性强：

电力专业英语包含大量特有的专业名词和术语，如“flashover”（闪络）、“over-voltage”（过电压）、“transformer”（变压器）等。这些词汇在其他专业领域中不常见，因此掌握电力专业英语有助于专业人员更好地理解和应用相关技术资料。

翻译需求大：

随着全球电力技术的不断发展和交流，国内外在电力技术方面的合作越来越频繁。专业翻译的需求量不断增长，掌握电力专业英语能够更好地应对这一需求。

客观陈述为主：

电力科技英语主要目的在于阐述或说明结果和事实，而不是介绍这些结果或事实是由谁发现的。因此，电力科技英语文章往往采用被动语态，以客观陈述为主。

无人称句多：

电力科技英语中无人称句较多，这是因为文章主要关注结果和事实的表述，而不是介绍这些结果或事实的发现者。

有助于获取先进技术信息：

电力专业英语的翻译对于获取国外的先进技术信息具有重要意义。通过阅读和理解英文原版著作及资料，电力专业人员可以更便利地吸收和借鉴国际上的先进技术和经验。

综上所述，学习电力专业英语对于电力行业的人员来说具有很高的实用价值，不仅有助于专业知识的积累，还能提高在国际技术交流中的沟通能力。建议电力专业人员在日常工作中加强电力专业英语的学习和实践，以提高翻译和沟通能力。