在高考中，文言文的翻译是必考内容，以下是一些需要翻译的文言文句子：

《指南录后序》

将藏之于家，使来者读之，悲予志焉。

我将把这诗稿收藏在家中，使后来的人读了它，为我的志向而悲叹。

《梦溪笔谈·药议》

用叶者取叶初长足时，用芽者自从本说，用花者取花初敷时，用实者成实时采。

用叶的（草药要）选择叶子刚长足的时候（采摘）；用芽的（草药），自然应当遵从传统的说法；用花的（草药）,（要）选取花刚开时（采）；用果实的（草药）,（要在）果实成熟时采。

《五人墓碑记》

大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？

在魏忠贤作乱的时候，做官的人能够不改变自己志节的，中国之大，能有几个人呢？

《烛之武退秦师》

以其无礼于晋，且贰于楚也。

因为它对晋国无礼，并且与楚国有所勾结。

《荆轲刺秦王》

秦王购之金千斤，邑万家。

秦王出重金千两，封地万户。

《赤壁赋》

纵一苇之所如，凌万顷之茫然。

任凭小船自由漂流，越过茫茫的江面。

《屈原列传》

博闻强志，明于治乱，娴于辞令。

学识广博，记忆力很强，对国家治乱的道理明晓，对外交辞令娴熟。

《滕王阁序》

雄州雾列，俊采星驰。

雄伟的州城雾气缭绕，杰出的人才像繁星一样聚集。

《孟子》

得道多助，失道寡助。

施行仁政的人，帮助支持他的人就多，不施行仁政的人，帮助支持他的人就少。

《战国策·秦策》

楚王不听，曰：“吾事善矣!子其弭口无言，以待吾事。”

楚王不听从，说：“我的事办好了!你还是闭嘴不言，等待我的好事吧。”

《说苑·贵德》

武王克殷，召太公而问曰：“将奈其士众何？”

周武王战胜殷商后，召见姜太公问道：“该拿这些士兵怎么办呢？”

《孔丛子·答问》

子鲋曰：“今世人有言高者必以极天为称，言下者必以深渊为名。好事而穿凿者，必言经以自辅，援圣以自贤，欲以取信于群愚而度其说也。若诸子之书，其义皆然。”

子鲋说：“现在世人中有说高的人必然把天都说得极高，有说低的人必然把深渊都说成极深。那些喜欢做作、穿凿附会的人，必然要引经据典来为自己粉饰，援引圣贤的事例来显示自己的贤能，想要获得民众的信任从而传播他的说辞。像各学派的著作，它们的义理都是这样。”

《后汉书·吴汉列传》

禹曰：“吴汉可。禹数与语，其人勇鸷有智谋，诸将鲜能及者。”

邓禹说：“吴汉可以，我屡次与他交谈，那人勇猛（勇敢凶猛）而有智谋，众将少有能赶得上的。”

《宋濂《杜环小传》

伯章若无所闻，第曰：“吾亦知之，但道远不能至耳。”

伯章好像没有听到这些话，只是说：“我也知道这事，但是道路遥远难以到达。”

这些句子涵盖了高考中常见的文言文翻译题型，包括直译和意译，考生需要掌握这些句子的准确含义和用法。建议在复习时，结合注释和译文，反复练习，提高翻译能力。