如果您想成为一名翻译，以下是一些建议的专业选择：

翻译专业

翻译专业属于外国语言文学类专业，主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识，接受汉语和外语两方面语言技能与语言知识的训练，掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能，具备口笔译基本能力。

小语种专业

小语种专业是指除英语以外的其它语种，主要在少数国家应用。小语种专业主要有日语、韩语、泰语、法语、德语、意大利语、西班牙语、俄语等。学习小语种专业可以更深入地掌握一种或多种外语，从而在特定领域（如商务、文化、教育等）具有更强的竞争力。

传媒或新闻专业

除了上述两个主要专业外，您还可以考虑学习传媒或新闻专业，因为这些专业也涉及同声传译等翻译技能的培养。

相关专业

一般外语类高校都会有相关专业，比如翻译专业。一般来说，外语类专业学得好都可以当翻译，最好多学点东西，比如一些专业英语啥的，竞争力更强。

建议

兴趣和职业规划：首先，您需要明确自己的兴趣和职业规划。如果您对某种语言和文化特别感兴趣，那么选择相应的翻译专业或小语种专业可能更适合您。

市场需求：了解市场对翻译人才的需求，选择那些市场需求大、技能要求高、竞争少的专业，例如法语、德语、日语等。

学校选择：选择一些在翻译领域有良好声誉和资源的学校，如北京外国语大学、上海外国语大学等。

结合以上几点，您可以选择最适合自己的专业进行深入学习，为将来的翻译职业生涯打下坚实的基础。