中考语文古文写作可以参考以下步骤和技巧：

理解文章大意

通读全文：首先要通读全文，了解文章的整体内容和结构。

标注重点：在阅读过程中标注出文章的重点和关键词语，有助于后续的分析和写作。

掌握文言文的常见句式和词汇

常见句式：如判断句、被动句、倒装句、省略句等。

常见词汇：掌握一些常见的文言实词和虚词，如“之”、“者”、“也”、“焉”等。

分段解析

划分段落：将文章分成若干段落，逐段进行分析和翻译。

总结段落大意：每段总结一个中心意思，有助于整体把握文章。

翻译句子

直译为主：尽量采用直译的方法，将古文翻译成现代汉语。

意译为辅：对于难以直译的句子，可以采用意译的方法，结合上下文进行理解。

写作技巧

结构清晰：写作时注意段落的划分和过渡，保持文章结构清晰。

语言简练：尽量使用简练的语言，避免冗长和复杂的句子结构。

表达准确：注意词汇的选择和句式的运用，确保表达准确无误。

练习和总结

多做练习：通过大量的练习，提高文言文的写作能力。

总结反思：每次练习后及时总结反思，找出不足之处，进行改进。

题目：《次北固山下》

原文：

客路青山外，行舟绿水前。

潮平两岸阔，风正一帆悬。

海日生残夜，江春入旧年。

乡书何处达？归雁洛阳边。

译文：

旅人的道路在青山外，行舟在绿水前。

潮水平静，两岸开阔，风势正顺，一帆高悬。

海上的太阳在残夜中升起，江上的春天在旧年中到来。

家书从哪里寄来？远方的归雁飞向洛阳。

写作建议：