当学校装修产生噪音扰民时，您可以通过以下途径进行投诉：

拨打环保部门热线

您可以拨打12369环保热线进行投诉，环保部门负责监管建筑工地上的噪音污染，如打桩、混泥土搅拌等噪音。

拨打市民服务热线

您还可以拨打12345市民服务热线，向相关部门反映学校周边施工噪音扰民的问题。

报警求助

如果施工噪音影响到您的正常生活，您可以直接拨打110报警电话求助。

联系学校相关部门

您可以向学校教务处、保卫处、维修部门等相关部门投诉，据实反映情况。

联系基层群众性自治组织

如社区居民委员会、村民委员会等，这些组织在接到投诉后，应及时劝阻、调解装修噪音扰民行为。如果劝阻、调解无效，可以向负有社会生活噪声污染防治监督管理职责的部门或者地方人民政府指定的部门报告或者投诉。

联系物业服务人

在住宅小区内，物业服务人也有责任对装修噪音扰民行为进行劝阻和调解。如劝阻、调解无效，物业服务人可以向相关部门报告或投诉。

向法院起诉

如果以上途径均无法解决问题，您还可以选择向当地人民法院依法起诉，要求停止侵害行为或者进行整改，减少噪音排放及作业时间。

在投诉时，建议您提供相关证据和资料，如施工时间、噪音水平等，以便相关部门能够更好地进行调查和处理。同时，保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。